2009年12月6日日曜日

Lyric I :Aimai me ~gacha gacha kyu~to OP~

Many people kept asking for the lyrics of the 2nd song on the Shukuai Reversible single.

So I decided to translate it.
NOTE: the things in the brackets are the sentences he says at the very beginning/end


Here you go with the English(・∀・):

Unsure me ~got you got you cu~te OP~

lyric: Towa
music: Sakura



[ne, that's all new for me , so,please wait before its starting]

I'm sleepless in the dawn although I'm really finished

CUTE hunt, COOL hobby
temporal every story

It's love at first sight - my heart's beating so fast - can't eat any more
It's sad, but I want to be
with no one else than this rabbit.

It's confusing me so much - crazy night - I've got to laugh
Your sparkling eyes are mirrored by the sky
It really ended up like that

I touch the far blue sky
I forget everything, can read my dreams

It's love at first sight - my heart's beating so fast - can't eat any more
It's sad, but I want to be
with no one else than this rabbit.

It's confusing me so much - crazy night - I've got to laugh
Your sparkling eyes are mirrored by the sky
It really ended up like that

It's love at first sight - my heart's beating so fast - can't eat any more
It's sad, but I want to be
with no one else than this rabbit.

I have a fast heartbeat and someday
this CUTE and COOL will become reality.

[ne, because it's all new for me, wait please]

0 件のコメント: