★candy & rod★

Happy Valentine to everyone ^___^!!

★★

Just towa's blog to go today, so we won't be posting whose entries we're translating :3

2011/02/13 [00:25:56]



Candy and rod! And finally it's going to be... embraced!!



I practice singing alot recently


it's easy to sing without mistakes and to remember every line

and

I can sing louder

and

songs are becoming good


I can easily develop when I charm myself(laugh)



You can all see that I'm practicing more and more, so please wait a little longer



I'm working towards a target which has been told by a great teacher and I feel more like being down-to-earth every day.








2011/02/13 [00:52:26]



Dead warrior speciality school gang leader



I watch 'Dead warrior speciality school gang leader' of Bleach, which I recorded, while massaging my face




Ichigo's hair became really long and  fuzzy and in addition he got really strong!


The story of Gin and Rangiku really impressed me and moved me to tears, which almost mingled with the skin lotion





By the way, I just found out that one's breast grows when drinking soy milk regularly


Oh well- I'm a man so it doesn't have to interest me in either way(laugh)

[official] Zip.er towa group

Does everyone remember the group?


I made a new one, so please join








2011/02/13 [14:53:42]


It's me!! Me!! Condition!!



Good morning-




I'm on the move and I really feel great today!




I go no-w★

★murder in Shinjuku★

Towa's blog

2011/02/10 [14:58:10]


Shinjuku!!



Thanks to all fans who told me about that



On the 11th at 9p.m. should be an indiscriminate murder at Shinjuku station's East Exit


Please be careful!!


I shouldn't go to Shinjuku first of all



Thanks again for telling me!



Nevertheless I've got to go to Shinjuku for business today and tomorrow; I'll be careful on the AT field★




I must go
it's going to be really dangerous(´_ゝ`)









2011/02/11 [00:28:03]


Yes. Mylord



I'm going home from Shinjuku, but


still I'm afraid of going to Shinjuku tomorrow.




To those who to Shinjuku and also those fans who don't, please be really careful!





I've sung zip.er on karaoke between two meetings



Singing the own songs gives much tension!




Why is karaoke so catchy? Do you know that, elder brother? You should, since you introduced me to a good karaoke bar




But it was so dark inside, I didn't understand why(´_ゝ`)








2011/02/12 [00:45:09]



Power to open up the future



Thanks that you all worried so much!




Maybe there wasn't a murder after all? I'd be glad about it★




I'm going home now but

I was late today and so I had to give double power




It snowed
Seeing the snow some melody and smart words hit my heart
I was thinking on that until I went home





I slipped on snow and almost fell down several times(laugh)








2011/02/12 [20:07:52]



Disorederd and shot!!



It seems that yesterday's murderer was caught, but was it a

Middle School student? Elementary School student? I want to know
the reason for it.




I'm too afraid of spreading things on the internet-!

It could be that I'm wrong with my guessing(´_ゝ`)





When I was at elementary and later middle school, I had too much fun with seeing my friends daily; therefore I didn't even think on such a thing

Masayoshi was my hero




It's pretty cold today, please be careful not to catch a cold★

Yua's blog

2001/02/11 [12:27:00]


Hoi!



I'm going to Shinjuku today

Actually I don't want to, but I have to








2011/02/12 [22:05:22]


YOYOYOYOYOYOYO



Oooooh

It's so cold

Even though it's cold I'll give my best!

It's going to be rough, but I think I should be able to do it!

I'm sleepy, having an extract of Hirohito and cover me for it,yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay

It'll feel good, so I say bye for now~








2011/02/12 [22:45:58]


I surely am



I  think I suddenly am like my father and grandfather!
They are great and the leaders of my family

I should be the same

food, taking baths, sleep,

I don't push, I don't run, I don't talk
(note: he means during food, baths, sleep)

A picture of Hirohito with a potato head is stuck in my head

I guess I'll buy a potato head soon!

The interior increases~~~!!
I've got a Biohayard figure from an acquaintance band member recently!!

I also got an alien queen fgure of some band member!

Since I'm open-minded I laughed about it and accepted^ー^

I'll put it to the others later^ー^

byebye

★new★

Towa's blog

2011/02/07 [16:43:07]


You need memories in order to dream



I go to a friend's live now



But what's going on with the train? It doesn't run at all...



I already waited for 20 minutes and if it doesn't come I can't go anywhere(laugh)



I won't be on time at all



Ah- whoever has got a car, please come and pick me up-








2011/02/08 [23:53:00]


When you don't dream, you can't evolve



I was on a friend's live at East yesterday!
(note: he means Shibuya O-East)


It's a weird feeling for me to watch lives now



How long has it been since I last performed?



Some regrettable and many other feelings are in my head and giving me a headache





There are often times where I am busy, but I do want to think about it now and solve one after another properly!



After a few days is Valentine(laugh)


I'll be giving chocolate to myself this year★








2011/02/10 [00:22:55]


My favourite toy...



I was out for dinner with Kento today-



We were at his favourite restaurant and it was really tasty★


Since we were talking we sat there for quite a long time, but being with Kento is great!




I almost forgot-
Kento also recently cut his hair, but I'll post a photo when I see him next time!




Did it really snow in Tokyo yesterday?
Anyhow, I really wanted that!

Yua's blog

2011/02/09 [04:26:27]


cold



Good evening

It really snows!


On the way to Hirohito's house it started
I seriously did freak out.
However, I think it's because I'm a cancer(laugh)
Wait, wait! The snowballs?
I don't want to!

Don't want!
Don't want!
Because I didn't estimate it!

closed Laforet's

Towa's entry

2011/02/05 [20:59:03]


Even without wings I'm able to fly



I wanted to go to Laforet department store with a friend the day before yesterday, but


...


it was temporary closed(laugh)



I felt teased




Regaining my good mood I went to visit a clothes shop in Shinjuku my friend recommended

I really love skulls and at Swarovski's I saw one I really liked, but


it was too expensive


The cap was about 25 000 Yen(laugh)
(note: about $250)



I really wanted to have one(laugh)



I told my mind that I'll get it someday and went home★




Actually I wanted to have a cap in an angel almond colour, but that one was sold out everywhere-


SHOCK!!

Yua's entry

2011/02/05 [19:43:47]


H'llw
(note: should mean 'hello', but he wrote ko-n-chi-wa-n instead of 'konnichi ha')


No, it's already Good evening.

I've been sleeping good recently.
That makes me happy!!
Sleep is important!

Since my living rhythm is more balanced than in 2010, my diet is also getting healthier.

While saying so, I think Haku from Yunaito hasn't noticed I follow him in Ameba Nau yet.
(note: yunaito is usually being read unite, but as far as I know it's a band, so I transcribed the actual katakana-reading)

If you, my Amembers, follow me on Ameba Nau, please tell me.

Please

yua's and towa's blog

We decided to share translations of yua's new blog as well^_^!

But we hope you won't be angry that we're mostly going to put it in the same entry as towa's >_<

We'll always make a difference between both blogs, of course!

Towa's blog entries

2011/02/01 [11:39:54]


VF-25F



Good morning-



I'm going to sing in the studio today



I have to do all things I'm able to do now!



What I've been doing most recently
is playing Monhan(laugh)




I'll have lots of fun today-★








2011/02/03 [11:52:25]


Prohibited for people under 18
(note: the entry is just visible for people on his friends list, so you might need to request him)



Amazing...


It's healed...



Right now I'm going to see a friend for a little, but got to do some business stuff pretty soon


Yesterday
I went to the beauty salon, got my hair cut very short and died it ash pink-



Since the colour was being put in thick it looks slightly dark brown, but I like it




I'll go no-w★

Yua's blog entries

2011/02/02 [12:29:00]


macaroni casserole



It's cold today

So, I'll start from 1.


There's much I've got to do, but I've got to insist to really do it.

While saying this I switched from contacts to glasses for the rest of the day, because my eyes started to hurt

I look so intelligent, intelligent

Oh, and please beware of the dietary fiber gums!

Finally // new posts

My exams are over now, so I'll be able to translate more quickly from now on >_<

But they were difficult ._./)

2011/01/26 [18:27:48]


What a flexible body and hand..aah..the cat is good..



It's great that Japan won the soccer game yesterday!!


Even though a penalty shoot was needed, I'm so happy happy that we won


It was so- great to watch




Because some people kept telling me to drink tea
my head hurt until the morning(laugh)




I'm going to have dinner with KNT-kun now★







2011/01/28 [18:00:59]


I never make any mistakes... I used to be that kind of man



I meet Sakura now, but


I almost ran out of time, so I hurried to the train station and was just in time
oh my god-!





By the way I use green contacts from Dazzy Shop at the moment

Sandwich receipt? I feel good with anything

I love colours and would like to change my base colour just a little-



So I bought the almond-coloured contacts of Masuwaka








2011/01/29 [18:14:58]


Tanaka Seijin



I got the 30th volume of Gantz!!



I'm so happy!!

I read it right away, but after going home I'll read it again and this time more properly



The movie began to air too, please go and watch it


I want to take photos in a Gantz suit...



That Seijin will be in a CG is grotesque but somehow pleasant★








2011/01/30 [16:49:36]



Chibi-Seijin



Congratulations to the Japanese team!!


I watched soccer after coming home yesterday,but


In the extended first half I fell in a


deep sleep(laugh)



I regret to haven't been able to see the goal,

although I recorded the game and were watching the goal many times after getting up




I screamed



Since I'm out on business today I'm going to have to watch One Piece and Dragonball after I come home!




Please try the snack I took photos of!!

You can get it at Seven!
(note: he means Seven Eleven convenience store chain. Plus,  it's normal Pocky. So he just recommends the home brand of Seven!!)








2011/01/31 [12:51:25]


You can't escape bruises in a pirate's life



Good morning-


After coming home last night I watched Shirohige no Yuushi
(note: means something like 'Hero with the grey mustache')



I didn't care about my neighbours and practiced singing until the morning


and am going to the hospital now!!




I listen to BoA and will give my best today-★
(note: BoA is a popular singer from Korea)








31/01/2011 [14:26:01]


Why...is my cell phone...



I can't see any texts recieved or written after January 20th plus my cell phone is being funny



I'll save all business and official texts from now on（'_ゝ`）

new posts☆

Sorry again, but as I already said I've got exams pretty soon (>_<)

And for the winners of the quiz: your prices will be sent in February^_^!!

2011/01/23 [01:03:15]


2011/01/23



There's still much time left, but I'm defenitely going to see the Gundam 00 theatre piece!
(note: Gundam 00 is a part of Gundam Wing series)


The metallic person seesm to be strong-


And now, suddenly, the left arm of Gundam appeared(laugh)






2011/01/23 [18:31:20]


It doesn't seem so happy and invulnerable any more



I wait, but have got nosebleed and am running late-(laugh)

Can't anyone donate blood(laugh)




Before I forget!
About Black Paint

it's really good

Plus, it's been a long time since my skin felt that smoothy





Maybe one doesn't need make-up remover or double cleaning any longer?
Therefore I highly recommend it for girls★






2011/01/24 [04:33:20]


I'm impatientally waiting for boys



I went out drinking with 3 male friends from a band!


We spoke about many things, but it's magnificent that they have a band


I want to have a live with every fan coming


Bands are really wonderful!!



Since I don't drink I ordered a soft mango drink and put collagen inside★






2011/01/24 [04:40:53]


A million stars fall from the sky



It's me in front of Ikebukuro station(laugh)



Before going home I went to Don Quijote, but because I was fascinated of what I bought and talking,
(note: Don Quijote is a popular shop chain in Japan)

I almost forgot my friends there!
And I didn't notice until they called me(laugh)


That was a really close case(laugh)






2011/01/25 [16:32:59]


Fusion of reflection and consideration



I go to watch a live now but am running late(laugh)




Even though I had plenty of time for preparation today-




I'll take out my pass and hurry up now!





By the way

I recently bought white pants in Nakameguro

It's been a long time since I bought the last pair of white pants, so I'm happy


My favourite way to wear is putting the legs inside the boots, it looks great★



I got a really strange message(laugh)


I go no-w

new posts☆

Sorry I'm a bit late with posting, but I've got exams next week and am already behind my schedule (>_<)

2011/01/21 [00:04:26]


2011/01/21



I met Ultraman today


I wonder how he feels now after standing  in that imposing stance outside in the cold(laugh)



By the way
Although I already reserved 3DS today it was almost sold out already

The Nintendo-fans are really fast!



I wanted to play Biohazard-






2011/01/21 [00:21:55]


2011/01/21



I just came home-



Black paint seems to have a good soap, so I'm going to try it from now on



Good things have to be told to the world!





I checked my weight daily recently and therefore I'm really happy that I've been losing some!

It's a great feeling to report an ongoing diet




However, I've got to get skinnier before I can meet you





January 20th
It's Sakura's birthday today


I texted him soon after midnight - but Kento probably won the race


Kento is the fastest every year(laugh)






2011/01/21 [21:05:21]


2011/01/21



I've always been drinking soy milk recently


If I drink soy milk right before going to sleep I really feel great in the morning!


The iso flavone effect is really as good as expected-!






Aah,
I was right!!



The first place for the birthday text message got






Kento



Just as I thought-



I was the last one behind Yua(laugh)


Though I sent it right after the clock turned to midnight






2011/01/22 [04:32:08]


2011/01/22



Sakura taught me alot about computers today




I finished the diet excercising and am downloading a virus protection programme




From now on the viruses will be detected and my PC safer!

a miracle

Here you get the two newest posts of towa(=^∇^=)

In the newest post he writes something about writing new songs..

I wonder what happened...

2011/01/14 [15:24:48]



2011/01/14




I bought the new volume of NARUTO and read it, but...



The content!! Poor Yamato!!


I thought that Kakashi would be revived next, but it was Yamato


It made Kishimoto-sensei being afraid-


Should I be sorry that I spoiled to those who haven't read it yet?(laugh)




It seems that many people catch the flu recently

Please be careful!

I hope I don't get it this year since I usually get a flu once every two years



I've got to go to the hospital now






2011/01/17 [17:39:59]


2011/01/17



After I came home I watched the recorded One Piece episode, but Puma D. Ace,he...!!!!


I was really shocked and almost cried



Hopefully there'll be a miracle after some ongoings-






I have to write lyrics now-!

blogs and twitters

Yua-kun now got an official twitter as well☆


*PC version*
*mobile version*


...and now to towa's newest blog entries^____^:

2011/01/11 [19:02:40]



birthday




Today is zip.er's birthday!!


Since zip.er had started, I had many different feelings in various ways
After I got used to the stage, my self-confidence rose to the sky(laugh)



I subscribed to a record label, learned and grew along with the members


We toured, did recordings and onemans; I first encountered things like that after entering zip.er


Although we also had difficult times I treasure the whole time alot-


Because I am selfish I guess I sometimes caused trouble to the others while being on tour(laugh)


I often bought useless stuff and ran out of money(laugh)



Last year around this time we had the one man in Shibuya O-West and I really really want to meet you now



No matter what time it was, I heally had fun!!




This year's target is to be able to perform in front of everyone very soon!!!!



I'm a really good boy recently


and granted this wish to God☆



God, please.







2011/01/12 [12:37:04]



2011/01/12




Yesterday I visited a concert for a short time


After the live I went to the studio until morning and being returned home went to beed pretty soon


Yesterday's messages from everyone made me very happy

Really thank you alot!!




By the way, there isn't any amazing anime at the moment, is it-?

Gintama starts in April,right? I'm really happy it's finally going to be broadcasted
(note: Gintama is quite a popular manga in Japan)



Do you know the character Hata Ouji of this Manga?

I really love him(laugh)
My cell phone wallpaper is Hata Ouji!

new posts

I'm finally able to post the new entries of towa^__________^:

2011/01/08 [00:18:17]



A




Healing for everyone-
I finally was at the beauty salon again! It's as pretty as I expected!


Today was really really tirering!



It seems that infull is very popular right now, so please be careful


By the way
The GANTZ theater play starts soon!
(note: GANTZ is a very popular manga and anime in Japan)

I guess it'll be the same story as the movie,

but
it'd be wonderful to know how they brought it on stage!!




In the anime, the guys would just come out of the black ball;but it's impossible for stage
(laugh)
I'm really excited-






2011/01/09 [05:23:41]



A




I practiced songs for dinner

And I finally played Monhan again and it's already morning!




I hunted the dominant Narugakuru with all my strength-



alone(laugh)



I was too strong and died many times


It's difficult to become dominant when you're all alone!







I got asked why I always name my blogs [A](laugh)


So I'll name it [I] from next time-
(note: the Japanese alphabet goes like a-i-u-e-o-ka-ki...and so on)






Good night☆

new posts and official twitter

I am happy to inform you that the zip.er community official twitter has been opened ^___^!!

Please follow our community!!


zip.er community official twitter (PC ver.)
zip.er community official twitter (mobile ver.)




~And now to the newest posts of towa's blog ^0^~




2011/01/04 [17:26:14]



A




It's really cold right now-


Please be careful not to catch a cold!

I have to go for business now



I'm off-






2011/01/05 [17:20:19]



A




I caught my train in the very last minute!

Time passed so fast, I still have to do various things-(laugh)





Do you know Shiki?
(note: meaning corpse demon. It's an anime)

Maybe all 22 episodes? It's one of my favourite Anime at the moment, I highly recommend it!



A vampire attacks people in towns and the countryside



but you can judge the vampire's behaviour from many points of view, and I think that this is fascinating-




And since I do many things at the moment I don't get to play Monhan!

I want to play the 2nd country-

I want to work together with Jiburi on Level 5
(note: I guess it's a character of the game)






2011/01/06 [02:27:00]



A




Shiki


How to read? Many fans asked, so I tell you to read it [Shiki]



I didn't know how to read at the beginnig as well, so I read it [Shikabaneoni], another way to read it! That was kind of embarrassing(laugh)



I'm going to watch [鋼は勿論] now
(note: it's either hagane ha mochiron or kou ha mochiron. It's a drama)

Both people are interested in each other, how does Ed fight for her and why doesn't his alchemy work?

towa's new posts

First of all: Sorrysorrysorry for posting so late >.
But after my birthday party a friend stayed at my house for another 2 days and after she left (yesterday), I was too tired...



2010/12/29 [22:33:45]



A




I'm playing Monhan with my friend Shin-



The roardros? They are really strong-!!






2010/23/30 [19:00:00]



Live




It's already half a year since we stopped


The concern that there hasn't been any live for such a long time although I'm in a band seems strange, doesn't it


The band was everything for me


Since I was the happiest when performing lives, the previous 6 months seemed really long


Everyone, thank you so much for worrying and I really want to repay it



Because of that I decided to contact the members on my own, go to the studio and really really want to perform


The past days seem so unreal...




zip.er as a band, the members and your support are missed



I think that all made me grow out of the silly person I used to be




This year is over soon as well
I still think back on that time and then I'm sad, but I never regret those times and I want to sing in front of you again as well


Uwaa-
I really like the members and love you so much





Let's also encounter next year!


I gained weight and have to be careful about New Year's food(laugh)







2010/12/31 [00:48:19]



crab




I eat crab with my little sister now






2011/01/01 [04:28:06]



Happy New Year!!




It's the first time since some years that I was wit hmy parents at New Year's eve



After getting up I'll be going to the shrine




Let's encounter this year,too!






2011/01/01 [14:26:25]



Good morning-




I'm going to the shrine!



I want to have lots of luck now, so I'll buy a charm as well




Thank you so much for so many New Year wishes!

I'll read all of them by heart






2011/01/04 [03:01:37]



Venom




Sorry for not writing so long!



I went to New Year's sale-



The clothes are so pretty



I want to go shopping again-



Did all of you go to the New Year's sale as well?




If you did, would you please tell me? It's a question

I really want to know(laugh)

December 26th and 27th posts

2010/12/26 [16:15:44]


Makuhari message



After we split up yesterday, I went to a Nightmare live-



Yomi was as cool as I expected him to be!



I learned alot and want to be the same





I've got to go for business now






2010/12/27 [16:20:12]


A



A...

I want good weather tomorrow


Thank you so much for so many fanmails and photos! I am fine!




I got an injection today

I feel really good



After finishing this post I have to go

I'll leave now

Christmas posts

towa didn't post for a long time; but as a Christmas presents he gave his fans many entries to laugh about. He was away with Kento and Yua- and stalked photos. Haha!!
Also he did some photoshopping with one of Kento's photos :D:D
Do you recognize that photo?
[By the way: I changed!! Means, photos will be linked within ENTRY TITLE from now on!!]


2010/12/25 [15:21:44]


curry rice



I eat curry together with Kento and Yua now.


Sakura is still at the dentist's


I still have my trauma of dentists(laugh)



This year I'm not eating Christmas cake, but curry rice(laugh)



Please have a funny Christmas everyone
(he wrote funny and not merry)


Please don't forget to also send me your happy feelings(laugh)



Sorry for not having posted for so long!





2010/12/25 [15:37:17]


Yua- and Kento



I photographed Kento and Yua-(laugh)




2010/12/25 [15:52:23]


Kento signs



The debut signs of Kento(laugh)




2010/12/25 [15:56:15]


Yua- and (laugh)



Who is right from Yua-?(laugh)




2010/12/25 [16:12:45]


CONBO



I.B. seems to have changed Kento's hairstyle(laugh)
(I think I.B. is the name of a stylist)

new post

2010/12/07 [09:07:36]

Ah


Good morning-


Yesterday I fell down and my front tooth fell out


So I have to go to the hospital again today


Since it is bleeding so much I probably won't be able to sing for one week!



I want to have the same healing power as a Namekku soldier (laugh)

elder posts[November #5]

I decided to always post photos within date/time as a link, so if that's not black, it's got a photo^_^!

Note: After posting this I caught up with all entries of Towa's blog!!



2010/11/28 [09:47:28]

Ouch-


Good morning-


I woke up because of pain and the lower right side of my face is swollen


The thread has been taken out, so why does it still hurt



Even though I feel pain I have to to several things


I'm so happy that Okamura has recovered-

It makes me feel really good!!

Seems as she will be okay again


zip.er is going to return as well, swould you please wait a little more?


I think of watching the Bleach dorama since it's the 10th anniversairy of this series


I really like to read the comics
(he wrote "komikku",not manga!)




2010/11/29 [16:24:15]

Starting now


I go to the hospital and after that to a livehouse for work


Since the train is completely full I try to concentrate on the AT field opening


I've been looking for a hat with fur and wool recently

If anyone can recommend a store, please do so-




2010/11/29 [17:54:51]

Black X Black


Today I'm completely in black


It's almost night so I have to be careful


Otherwise I'll be hit by a car (laugh)



I want to tell you about NARUTO now


My favourite word of Naruto is
[dattebayo]
He says it often, doesn't he?

But
the word I like most from my mom is
[dattebane]
That's SO similar (laugh)


If I was him and would be excited and speak fast I'd probably say [dattebane] instead of the real thing (laugh)



I'm going to fetch the train now

elder posts[November #4]

There are two photos enclosed, so I'll link within the date/time again


2010/11/25 [12:31:09]

G・O-ga


I was at the hospital in the morning and am now going out for business.


Thanks for so many comments!

If anyone had time, would you please tell me how to enable comments here (laugh)


While waiting in the hospital I tried out the Macross - game, which was recommended by Kento; it's really really fun to play!!
(Macross is a very popular game in Japan)


I'll go to the studio and sing




I've got to go no~w




2010/11/26 [15:39:46]

Black＊Star


I'm in the middle of rehearsing zip.er songs

I'm really the happiest when I sing!


My teeth? The mouth is so billowed that I start to be kind of a maskman-
(He means wearing health masks all the time. Towa usually dislikes it)


Somehow the thread surtured in my mouth started to hurt last night (laugh)



I play spa robot, but in my DS version there's no voice and it seems as if Kento's has got-



Today I've got a day off-!




2010/11/27 [20:06:51]

Really Ikemen


I fucking freaked out because of Okamura!!


I'm SO happy!!

I'll finish off for today

Thank you so much for using my community (<3)


I'll stop translating for today,sorry (>_<)


For November, there are still 6 entries left; they'll be coming the next days, promise!!
But new ones I'll do before the old ones


click on "Towa's blog" on the right handside to read the ones I already translated (^^)


Up until now, Towa posted 4 entries in December and 14 in November.


I translated:

• all December ones
• 8 for November

elder posts[November #3]

2010/11/22 [11:54:33]

Good morning-


I've got to go to the dentist after finishing my song practice-


Since I've been an elementary school student I'm really afraid of dentists


I don't like drills that much (laugh)




2010/11/22 [18:58:57]

I really am afraid of dentists!!




I was at the dentist's today-
And he told me I've got something serious (laugh)



To remove a single wisdom tooth usually takes 10~30 minutes, but


I sat more than 3 hours

First he broke the tooth, then he sharpened it and cut gums.

Because other teeth got broken because of that, I had to get an X-ray and 4 teeth had to be pulled out


3 hours later he told me

"Sorry, that's too difficult to do here; please go to the university hospital" he really said that


Too much blood was coming out and it wouldn't stop


So I had to go to the university hospital, which dentistry is foreign, to get first aid


Did the previous dentist really give me the amount I needed? It's not good if you get too les anesthesia, as I did, because it gives you too much pain. But I can't get it 2 times a day, so I had to sit it out.

He had to suture it and I was without anesthesia (bitter smile)
Was my dentist really a dentist? Or was he just like that because of my patient's record? Or did he just not know it (laugh)


If I hadn't gone to the university hospital I wouldn't have survived and I've got to go regularly now


I'll never go to the dentist any more!!!



As it was expected, the dentist was awful!!




2010/11/24 [06:42:31]

comments


I've got a toothache and woke up early


I thought on what the dental assistant told me and in addition I want to thank everyone alot for worrying!


There's also a way you can post comments here, but I don't understand how it works (laugh)



So, when you prefer comments to messages,


please mail it to zip_towa@yahoo.co.jp



Three days are much for teachers, I mean, because I wasn't practicing and yesterday I was still too afraid to do so (laugh)